1
00:00:19,416 --> 00:00:20,166
Halo semuanya.

2
00:00:20,458 --> 00:00:23,041
Rayuan, Situasi, Magang...

3
00:00:23,166 --> 00:00:26,583
Hubungan telah berkembang secara berbeda sekarang.

4
00:00:27,041 --> 00:00:31,666
Tapi cinta tetap indah dan ajaib.

5
00:00:31,916 --> 00:00:34,083
Permisi, Pahlawan, Tuan.

6
00:00:36,208 --> 00:00:37,791
Ya... Lihat di sini.

7
00:00:38,166 --> 00:00:41,916
Jika ada masalah yang muncul, selamatkan saya
harus menjadi prioritas Anda.

8
00:00:43,583 --> 00:00:44,833
Gadis itu harus ada di sini sebelum terjadi masalah.

9
00:00:45,166 --> 00:00:47,041
Sudah lama sekali.
Dia tidak terlihat dimanapun.

10
00:00:47,083 --> 00:00:48,416
Dia bilang dia tidak akan datang.

11
00:00:48,791 --> 00:00:49,708
Kapan dia mengatakan itu?

12
00:00:50,416 --> 00:00:51,666
Aku meneleponnya dan berkata...

13
00:00:51,916 --> 00:00:54,833
Sayang... Aku berdiri di luar rumahmu.
Datang.

14
00:00:54,916 --> 00:00:57,708
Dia berkata, 'Dasar bodoh, segera pergi.'

15
00:00:58,166 --> 00:01:00,083
Saya bertanya, Mengapa kamu berbicara seperti itu
ini, sayang?

16
00:01:00,416 --> 00:01:02,166
Dia mulai bersumpah...

17
00:01:02,541 --> 00:01:04,416
Saat itu, klakson pengendara motor mengganggu saya.

18
00:01:04,583 --> 00:01:06,916
Aku bertanya, Apa yang kamu katakan, sayang?
Silakan ulangi.

19
00:01:07,083 --> 00:01:11,208
Dia memarahiku lagi dan bertanya padaku
untuk memutuskan panggilan.

20
00:01:11,458 --> 00:01:12,791
Sedih sekali, kawan.
- Oke, ayo. Ayo pergi.

21
00:01:13,166 --> 00:01:15,166
Hei, dia akan datang, kawan.

22
00:01:15,541 --> 00:01:18,583
Hei, bagaimana maksudmu dia akan datang?
- Itu cintaku, kawan.

23
00:01:18,916 --> 00:01:19,166
Malu padamu.

24
00:01:20,333 --> 00:01:23,166
Kawan, menurutku itu mereka.
- Ya, itu mereka.

25
00:01:23,916 --> 00:01:24,916
Halo... Permisi...

26
00:01:25,333 --> 00:01:28,333
Meski dia tidak muncul.
Dia akan mengirimiku pesan.

27
00:01:29,041 --> 00:01:31,833
Kesampingkan pesannya, sudah ada yang melakukannya
mengawasi kami untuk waktu yang lama.

28
00:01:31,916 --> 00:01:32,583
Coba lihat siapa itu?

29
00:01:34,541 --> 00:01:35,791
Hei... Itu kakaknya.

30
00:01:35,916 --> 00:01:37,333
Dia pasti lapar
dan datang ke sini untuk makan roti.

31
00:01:38,041 --> 00:01:40,333
Kakaknya??
Apa yang kamu katakan??

32
00:01:40,541 --> 00:01:42,583
Apa? Mengapa kamu menjadi takut?

33
00:01:43,416 --> 00:01:45,916
Jika kakaknya ikut campur,
Saya akan bertarung dengannya.

34
00:01:55,291 --> 00:01:56,041
Hai sobat...

35
00:02:01,166 --> 00:02:02,166
Hei, cepat datang, teman-teman.

36
00:02:03,708 --> 00:02:05,458
Kawan, tangkap dia. Tangkap dia.

37
00:02:40,666 --> 00:02:42,208
Halo?
- Ya.

38
00:02:42,416 --> 00:02:45,416
Kamu adalah kekasih adikku, kan?
- Cinta?? Aku??

39
00:02:46,041 --> 00:02:47,541
Permisi... Saya punya rasa.

40
00:02:47,541 --> 00:02:50,041
Hei... Kami tahu. Apakah itu kamu?

41
00:02:50,041 --> 00:02:52,708
Apa-apaan? Tidak bisakah aku mencintai dengan damai
seseorang di negara ini?

42
00:02:52,791 --> 00:02:55,041
Apa? Cinta?
- Ya. Cinta..!!

43
00:02:55,708 --> 00:02:57,291
Saya adalah pacar dari pacar saya.

44
00:02:58,083 --> 00:03:00,208
Apakah kamu tidak mengerti? Dia adalah kekasihku.
- Apa??

45
00:03:01,083 --> 00:03:05,041
Lihat di sini... Jika Anda menerima dengan sukarela,
kami akan meninggalkan Anda dengan 4 atau 5 patah tulang.

46
00:03:05,291 --> 00:03:07,583
atau semuanya akan berakhir untukmu.
Itu pilihanmu.

47
00:03:08,083 --> 00:03:10,166
Kak.. Aku bukan kekasih adikmu.

48
00:03:10,416 --> 00:03:11,833
Orang yang Anda cari
untuk belok kiri ke sana dan pergi.

49
00:03:11,916 --> 00:03:13,083
Saya belok kanan dan datang ke sini.

50
00:03:13,166 --> 00:03:14,333
Apa yang bisa saya lakukan jika Anda juga
mengambil belok kanan?

51
00:03:14,416 --> 00:03:15,458
Itu bukan kesalahanku.

52
00:03:15,583 --> 00:03:18,666
Sobat, berbicara tidak akan berhasil.
Anda menelepon anak-anak kami.

53
00:03:18,666 --> 00:03:20,041
Ya... Oke kawan.
- Hei... Tidak... Tidak...

54
00:03:20,416 --> 00:03:21,666
Kami berdua adalah sepasang kekasih.

55
00:03:25,416 --> 00:03:27,166
Kalian berdua sama sekali tidak terlihat seperti sepasang kekasih.

56
00:03:28,083 --> 00:03:31,166
Ya... Itu karena...
Kami bertengkar baru-baru ini.

57
00:03:31,958 --> 00:03:33,583
Lalu kalian berdua saling berpelukan.

58
00:03:33,791 --> 00:03:34,791
Maka aku akan percaya.

59
00:03:37,166 --> 00:03:38,791
Ini tidak akan berhasil.
- Ya... Hei...

60
00:03:38,958 --> 00:03:40,291
Tunggu, kawan. Kenapa terburu-buru?

61
00:03:45,041 --> 00:03:45,916
Maaf.

62
00:03:50,416 --> 00:03:51,916
Ya... Apakah itu cukup??

63
00:03:53,416 --> 00:03:54,666
Oke. Silakan pergi.

64
00:03:54,666 --> 00:03:55,541
Hei...
- Iya.

65
00:03:55,791 --> 00:03:56,708
Saya masih tidak percaya.

66
00:03:57,166 --> 00:03:58,416
Cium dia.
- [Serempak] Apa??

67
00:03:58,416 --> 00:03:59,833
Kalau begitu, kami akan mempercayaimu.
Apa yang kamu katakan, kawan?

68
00:04:31,416 --> 00:04:32,916
Hei... Hei...
Hei...

69
00:05:17,750 --> 00:05:18,166
Terima kasih.

70
00:05:21,541 --> 00:05:22,541
Terima kasih juga.

71
00:05:23,541 --> 00:05:25,666
Ini adalah pengalaman yang luar biasa.

72
00:05:26,166 --> 00:05:29,416
Tapi lihat... Aku kasihan pada temanku.
Dia akan berdiri sendirian.

73
00:05:33,291 --> 00:05:34,041
Siapa namamu?

74
00:05:39,041 --> 00:05:41,916
Tanpa izin seorang gadis...

75
00:05:42,666 --> 00:05:44,083
Anda mencoba menciumnya.

76
00:05:44,541 --> 00:05:46,833
Tanpa meminta maaf untuk itu,
kamu berterima kasih padaku.

77
00:05:47,583 --> 00:05:49,291
Saya juga menerima ucapan terima kasih Anda.

78
00:05:49,291 --> 00:05:51,166
Tapi sekarang, kamu menanyakan namaku.

79
00:05:53,916 --> 00:05:57,166
Jika saya tidak menerapkan asap
dan jika kamu telah menciumku.

80
00:05:57,208 --> 00:05:58,291
Kalau begitu, aku akan meminta maaf.

81
00:05:58,791 --> 00:06:00,416
Kalau begitu, maaf itu akan sia-sia.

82
00:06:01,833 --> 00:06:03,916
Bahkan sekarang, saya siap untuk meminta maaf.

83
00:06:04,458 --> 00:06:05,916
Tapi kamu harus menciumku.

84
00:06:07,708 --> 00:06:09,416
Saya sudah punya pacar untuk dicium.

85
00:06:09,541 --> 00:06:11,833
Halo... Saya baru saja menanyakan nama Anda.

86
00:06:11,916 --> 00:06:14,583
Saya tidak meminta apapun
deskripsi tentang kamu. Oke??

87
00:06:34,291 --> 00:06:35,416
Hmm... Cinderella.

88
00:06:42,750 --> 00:06:43,625
Hati-hati, kawan.

89
00:06:43,791 --> 00:06:45,250
Anda mungkin meninggal karena serangan jantung.

90
00:06:58,041 --> 00:06:59,000
Nama yang bagus.

91
00:07:15,000 --> 00:07:15,500
angkatan laut...

92
00:07:16,750 --> 00:07:17,291
Hei...

93
00:07:18,291 --> 00:07:18,750
Ya...

94
00:07:20,625 --> 00:07:22,000
Hmm... Apa?

95
00:07:22,125 --> 00:07:23,625
Bukankah perang cintamu belum berakhir?

96
00:07:24,375 --> 00:07:26,375
Salah satu dari kalian bisa ikut
kompromi, bukan?

97
00:07:26,666 --> 00:07:28,875
Tidak... Itu tidak berhasil.

98
00:07:29,875 --> 00:07:32,750
Seorang gadis yang memilih untuk berkompromi tidak melakukannya
berolahraga, ya?

99
00:07:33,916 --> 00:07:35,625
Pasti ada sesuatu yang salah.

100
00:07:36,000 --> 00:07:37,375
Itu sebabnya saya bingung.

101
00:07:37,750 --> 00:07:39,875
Aku tidak tahu apakah dia mencintaiku atau tidak.

102
00:07:44,875 --> 00:07:47,250
Jika Anda baik-baik saja, kami akan memeriksanya.
- Periksa apa?

103
00:07:47,625 --> 00:07:50,291
Apakah dia mencintaimu atau tidak?
- Bagaimana?

104
00:07:51,250 --> 00:07:54,000
Jika kamu baik-baik saja, katakan padaku.
- Oke..!!

105
00:07:55,166 --> 00:07:57,375
Entah bagaimana, bawalah pacarmu ke sini.
Itu sudah cukup.

106
00:07:57,541 --> 00:07:59,875
Saya akan kembali dalam 30 menit.
- Ya... Oke.

107
00:07:59,916 --> 00:08:01,666
Selesai. Telepon dia. Aku pasti Kembali.

108
00:08:36,500 --> 00:08:37,500
Apa ini, Sophia?

109
00:08:44,666 --> 00:08:47,000
Ini adalah meteran Cinta.
- Apa?

110
00:08:49,125 --> 00:08:51,375
meteran cinta?
- Ya... Ya.!

111
00:08:51,666 --> 00:08:55,000
Di dalam tubuh kita, dopamin, oksitosin
dan beberapa hormon lainnya...

112
00:08:58,375 --> 00:09:00,041
Tinggalkan itu.

113
00:09:00,375 --> 00:09:01,666
Mesin ini akan muncul.

114
00:09:01,791 --> 00:09:04,375
Betapa besarnya cinta seseorang pada kita...

115
00:09:04,500 --> 00:09:07,416
Dan apakah mereka mencintai kita atau tidak...

116
00:09:07,500 --> 00:09:09,166
Mesin ini akan menunjukkannya kepada kita
semua ini secara akurat.

117
00:09:10,750 --> 00:09:13,250
Hah... Pasangan pertama sedang diuji
menggunakan mesin ini adalah...

118
00:09:14,125 --> 00:09:15,041
Kalian berdua.

119
00:09:19,375 --> 00:09:23,000
Apa? Apakah kita tikus percobaan
untuk menguji mesin Anda?

120
00:09:24,125 --> 00:09:26,916
Apakah Anda ingin keraguan Anda
harus dibersihkan atau tidak?

121
00:09:31,291 --> 00:09:32,416
Tentu saja.
- Oke.

122
00:09:32,875 --> 00:09:35,250
Lalu, mintalah pacar Anda untuk berpikir
tentangmu di dalam hatinya...

123
00:09:35,416 --> 00:09:37,041
Dan pindai sidik jarinya di sini.

124
00:09:54,666 --> 00:09:56,541
Navya, tolong hentikan. Dengarkan aku sekali.
- Astaga, tinggalkan tanganku.

125
00:09:56,750 --> 00:09:58,166
Jangan tunjukkan wajahmu padaku lagi.

126
00:09:59,375 --> 00:10:01,875
Aku juga sangat menyukaimu, Navya.
Aku mencintaimu.

127
00:10:02,375 --> 00:10:03,916
Aku sangat mencintaimu.

128
00:11:01,625 --> 00:11:03,416
Sophia apa?
Ini menunjukkan Nol.

129
00:11:05,041 --> 00:11:09,625
Kemudian, menurut mesin Anda,
bukankah dia mencintaiku sama sekali?

130
00:11:11,875 --> 00:11:12,875
Ya.

131
00:11:21,250 --> 00:11:22,875
Dia memberitahuku alasannya sebagai
segera setelah dia datang.

132
00:11:23,000 --> 00:11:24,250
Dia sedang menangani beberapa masalah keluarga.

133
00:11:24,541 --> 00:11:26,000
Itu sebabnya dia menghindariku
begitu lama.

134
00:11:26,541 --> 00:11:28,000
Saya pikir dia mungkin melakukan sesuatu.

135
00:11:28,916 --> 00:11:32,375
Dia hanya membawa mesin kecil
untuk menguji cinta kita.

136
00:11:34,791 --> 00:11:38,250
Pergi... Pergi dan taruh kotak ini di tempat sampah.

137
00:11:39,000 --> 00:11:39,375
Datang.

138
00:11:41,375 --> 00:11:43,125
Dia belum berubah.
- Hei...

139
00:12:01,500 --> 00:12:04,416
Pergi... Pergi dan taruh kotak ini di tempat sampah.

140
00:12:07,500 --> 00:12:08,750
Dia tidak berubah sama sekali.

141
00:12:12,750 --> 00:12:15,875
Siswa... Tuliskan mata pelajaran favorit Anda.

142
00:12:17,041 --> 00:12:20,750
Mata pelajaran favorit saya adalah...

143
00:12:27,875 --> 00:12:31,625
Siswa kelas 8 Sophia menang
kompetisi sains dan membuat kami bangga.

144
00:12:31,916 --> 00:12:35,750
Sophia telah memenangkan kompetisi kuis
-Penemuan ilmiah seorang siswa kelas 10.

145
00:12:36,041 --> 00:12:38,875
Siswa kelas 10 Sophia
dari distrik Dindigul...

146
00:12:38,916 --> 00:12:41,875
Telah membuat penemuan baru di negara bagian
pameran sains tingkat.

147
00:12:46,250 --> 00:12:47,750
Pernikahan... M... Pernikahan...

148
00:12:47,791 --> 00:12:49,375
Oh tidak...
- Apa?

149
00:12:49,750 --> 00:12:52,291
'E' maksudnya??
- Musuh.

150
00:12:52,500 --> 00:12:53,791
Musuh?
- Ya.

151
00:12:53,791 --> 00:12:55,375
Anda belum berbicara dengannya.

152
00:12:55,500 --> 00:12:57,000
Lalu, bagaimana dia bisa menjadi musuhmu?

153
00:12:59,000 --> 00:13:00,375
Hei... Apa yang terjadi?

154
00:13:01,000 --> 00:13:03,541
Navya, keluarlah dan lihat apakah ada orang
akan datang..

155
00:13:04,375 --> 00:13:06,000
Tampaknya, hasilnya adalah musuh.

156
00:13:06,041 --> 00:13:07,750
Itu sebabnya dia menangis tersedu-sedu.

157
00:13:07,791 --> 00:13:10,250
Dengan buruk?? Anda hanya akan menyadarinya
ketika kamu mencintai seseorang.

158
00:13:10,541 --> 00:13:12,666
Setidaknya tahukah kamu apa itu cinta?

159
00:13:13,875 --> 00:13:20,375
Ya...
C8H11NO2 C10H12N20 C43H66N12O12S2...

160
00:13:20,375 --> 00:13:24,500
Dopamin Serotonin Oksitosin = Cinta.

161
00:13:25,625 --> 00:13:28,041
Lihat di sini, Sophia.
Cinta bukanlah sebuah teori.

162
00:13:28,166 --> 00:13:29,625
Ini adalah hal yang praktis.

163
00:13:29,875 --> 00:13:31,750
Dan cinta bukanlah sains.

164
00:13:32,166 --> 00:13:34,625
Tidak... Kamu bodoh.

165
00:13:34,750 --> 00:13:37,000
Segala sesuatu di dunia ini adalah ilmu pengetahuan.

166
00:13:37,041 --> 00:13:39,250
Bahkan jika kamu tidak menerimanya,
itu adalah kebenaran.

167
00:13:42,875 --> 00:13:45,041
Hei, apa ini? Sudah terlambat untuk masuk kelas.
- Oh tidak...

168
00:13:47,625 --> 00:13:48,416
Hei, dia datang.

169
00:13:49,875 --> 00:13:50,875
Mengapa kamu membawa tasmu?

170
00:13:50,875 --> 00:13:52,000
Apakah Anda sedang menstruasi?
- Tidak.

171
00:13:56,500 --> 00:13:59,291
Apa ini?
- Ini adalah penguji cinta.

172
00:13:59,375 --> 00:14:02,541
Ini akan menunjukkan betapa besarnya seseorang mencintai kita.

173
00:14:03,125 --> 00:14:05,375
Sekalipun mereka berbohong, ini akan mengungkapnya.

174
00:14:05,541 --> 00:14:06,750
Bagaimana cara mengekspos mereka?

175
00:14:07,166 --> 00:14:09,375
Apakah Anda melihat cairan kimia di sini?

176
00:14:09,625 --> 00:14:11,125
Ini akan mengekspos mereka.

177
00:14:11,166 --> 00:14:13,875
Akankah cairan kimia ini tahu apa
hati manusia tidak tahu?

178
00:14:14,041 --> 00:14:16,916
Oh... Bodoh sekali. -Cinta adalah a
reaksi kimia dalam tubuh kita.

179
00:14:17,375 --> 00:14:19,666
Kalau begitu, aku suka Aravind.

180
00:14:20,125 --> 00:14:23,166
Bisakah kamu bertanya pada penguji cintamu dan biarkan aku
tahu apakah Aravind menyukaiku?

181
00:14:30,666 --> 00:14:32,125
Kamu mencintai Indhu, kan?
- Tidak.

182
00:14:32,750 --> 00:14:34,250
Tidak?? - Tidak, aku tidak mencintainya.
- Jangan berbohong.

183
00:14:36,791 --> 00:14:40,000
Anda memikirkan Indhu dalam pikiran Anda
dan pegang penguji itu erat-erat.

184
00:14:40,500 --> 00:14:41,541
Haruskah aku menahannya?

185
00:14:42,250 --> 00:14:43,750
Saya tidak tahu apa ini.

186
00:14:44,625 --> 00:14:45,875
Pegang dengan kuat.
- Ya... aku akan menahannya.

187
00:14:54,416 --> 00:14:55,875
Hei...
Apa, itu akan datang!

188
00:14:58,916 --> 00:15:01,000
Wow!
-Wah!

189
00:15:01,541 --> 00:15:02,625
Anda berbohong, kan?

190
00:15:03,041 --> 00:15:06,416
Kamu mencintai Indhu, kan?
- Tidak. Aku tidak menyukainya.

191
00:15:06,541 --> 00:15:07,500
Apakah kamu tidak menyukainya?
- Ya.

192
00:15:08,125 --> 00:15:09,250
Hmm??
- Oke, Indu...

193
00:15:09,375 --> 00:15:11,000
Kamu bilang kamu punya sepupu, kan?
- Ya.

194
00:15:11,041 --> 00:15:12,500
Anda menerima lamaran sepupu Anda.

195
00:15:12,750 --> 00:15:13,625
Oke.
-Hei... Tidak... Tidak...

196
00:15:15,750 --> 00:15:17,625
Saya juga mencintainya.

197
00:15:20,375 --> 00:15:24,250
Ya... Anda menyaksikannya
reaksi kimianya ya?

198
00:15:24,375 --> 00:15:25,041
Berikan itu.

199
00:15:27,375 --> 00:15:29,666
Hei... Berikan tester ini padaku juga sekali.

200
00:15:30,041 --> 00:15:31,375
Apa? Tidak, saya tidak akan memberikannya.

201
00:15:31,791 --> 00:15:33,791
Ini adalah pernikahan orangtuaku
hadiah ulang tahun.

202
00:15:34,125 --> 00:15:36,750
Saya ingin tahu berapa jumlahnya
saling mencintai.

203
00:16:07,791 --> 00:16:11,625
Wahai hujan...

204
00:16:12,541 --> 00:16:15,125
Cinta macam apa ini?

205
00:16:15,416 --> 00:16:17,541
aku sedang berjuang untuk memahami...

206
00:16:17,875 --> 00:16:25,250
Gadis... Apakah ini a
rasa haus yang baru?

207
00:16:25,500 --> 00:16:27,750
Saya sedikit gemetar.

208
00:16:28,125 --> 00:16:30,500
Ayo... Ayo... Wahai bulan...

209
00:16:30,666 --> 00:16:33,041
Untuk menyatakan cintamu...

210
00:16:33,125 --> 00:16:35,541
Untuk melakukan keajaiban...

211
00:16:35,625 --> 00:16:38,500
Saya memahaminya dengan kebingungan...

212
00:16:38,500 --> 00:16:40,625
Bunga-bunga di udara...

213
00:16:40,750 --> 00:16:43,125
Rambut di dekat telinga...

214
00:16:43,250 --> 00:16:45,625
Aku merindukan melodi yang belum pernah terdengar...

215
00:16:45,666 --> 00:16:48,625
Dengan rasa sakit di hatiku...

216
00:17:26,416 --> 00:17:29,125
Anda mengatakan bahwa cinta
antara orang tuamu sangat kuat.

217
00:17:29,375 --> 00:17:30,500
Ya... Benar.

218
00:17:31,041 --> 00:17:32,500
Oke... Pokoknya.

219
00:17:32,666 --> 00:17:34,541
Anda telah membuktikan bahwa Sains itu ada
tepat ke Indhu.

220
00:17:36,375 --> 00:17:38,041
Oke... Kita akan bertemu hari Senin, Sophia.

221
00:17:38,125 --> 00:17:39,250
Oke... Sampai jumpa.
- Oke.

222
00:17:42,041 --> 00:17:42,666
Ibu...

223
00:18:05,416 --> 00:18:05,916
Ibu...

224
00:18:07,375 --> 00:18:08,875
Bu... Berhenti, Bu.

225
00:18:10,500 --> 00:18:12,125
Kemana kamu pergi, Bu?

226
00:18:13,125 --> 00:18:13,750
Ibu...

227
00:18:24,791 --> 00:18:26,375
Apa yang terjadi, Ayah?

228
00:18:28,875 --> 00:18:30,166
Mengapa Ibu meninggalkan rumah kami?

229
00:18:35,125 --> 00:18:38,791
Aku dan ibumu tinggal bersama
kesalahpahaman untuk waktu yang sangat lama.

230
00:18:39,875 --> 00:18:43,875
Kami bertengkar hebat saat itu
kembali dari kantor kemarin.

231
00:18:45,875 --> 00:18:47,375
Untuk menghindari menyakitimu.

232
00:18:48,666 --> 00:18:50,250
Kami berpura-pura bahagia.

233
00:18:53,041 --> 00:18:59,375
Saya tidak ingin tinggal bersamanya.

234
00:19:00,250 --> 00:19:00,875
Ayah...

235
00:19:22,250 --> 00:19:24,125
Ini adalah ungkapan yang sangat terkenal.

236
00:19:26,250 --> 00:19:28,666
Itu menjelaskan pengkhianatan.

237
00:19:29,041 --> 00:19:31,500
Julius Caesar adalah sahabat Brutus.

238
00:19:31,791 --> 00:19:36,291
Jadi, Shakespeare dengan indah menjelaskannya
pengkhianatan menggunakan frasa ini.

239
00:19:38,291 --> 00:19:39,041
Bu?
- Ya.

240
00:19:39,750 --> 00:19:41,916
Caesar adalah sahabat Brutus, kan, Bu?
- Ya.

241
00:19:42,250 --> 00:19:44,000
Lalu, bagaimana Brutus bisa mengkhianati Caesar?

242
00:19:47,125 --> 00:19:49,875
Di sini, tidak ada yang bisa mengetahui apa itu
di dalam diri orang lain.

243
00:19:50,500 --> 00:19:52,041
Perasaan apa yang dimiliki seseorang terhadap kita?

244
00:19:52,500 --> 00:19:55,291
Cinta? Persahabatan?
atau Pengkhianatan?

245
00:19:55,291 --> 00:19:56,750
Kita tidak akan pernah bisa mengetahuinya.

246
00:19:57,166 --> 00:19:58,500
Apa yang bisa kita lakukan adalah...

247
00:19:58,750 --> 00:20:00,750
mempercayai orang lain secara membabi buta.

248
00:20:03,375 --> 00:20:06,166
Kata-kata bahasa Inggris saya Bu
terus-menerus terlintas di pikiranku

249
00:20:07,000 --> 00:20:10,250
Saya bertanya-tanya mengapa kami tidak dapat menemukannya
cinta seseorang pada kita.

250
00:20:11,500 --> 00:20:12,375
Saat itulah aku memutuskan...

251
00:20:21,625 --> 00:20:23,875
Oke... Apa yang terjadi sekarang?

252
00:20:24,375 --> 00:20:26,375
Mengapa kamu terlihat sedih?

253
00:20:27,375 --> 00:20:30,500
Rasanya pria saya terkadang mengabaikan saya
dan terkadang tidak mengabaikanku.

254
00:20:31,875 --> 00:20:33,625
Jika itu tidak masalah bagimu, beritahu aku.
Kami akan mencari tahu.

255
00:20:34,500 --> 00:20:36,166
Bagaimana? Dengan menggunakan kotakmu?

256
00:20:36,250 --> 00:20:39,625
TIDAK! Kami akan menemuinya
langsung dan bertanya padanya.

257
00:20:40,625 --> 00:20:42,541
Oke... Oke...

258
00:20:42,750 --> 00:20:43,625
Oke.
- Datang. Ayo pergi.

259
00:20:54,750 --> 00:20:56,875
Dia tidak ada di sana.
- Telepon dia.

260
00:20:57,541 --> 00:20:59,041
Saya menelepon dia.
Tapi dia tidak menjawab panggilanku.

261
00:21:00,750 --> 00:21:02,250
Oke ayo. Ayo pergi.

262
00:21:22,500 --> 00:21:24,250
Hai Sophia.
Itu sepedanya, kan?

263
00:21:29,125 --> 00:21:30,000
Itu sepedanya.

264
00:21:39,500 --> 00:21:41,666
Hei... Pria yang ada di sana
pacarmu, kan?

265
00:21:42,916 --> 00:21:43,791
Tidak, itu bukan dia.

266
00:21:45,000 --> 00:21:46,250
Datang. Mari kita periksa.

267
00:21:51,666 --> 00:21:53,041
Tahukah kamu bahwa ini
apakah keinginan lamaku?

268
00:21:53,375 --> 00:21:54,541
Itu terpenuhi hari ini.

269
00:21:54,875 --> 00:21:56,625
Kami akan menikmati sepenuhnya hari ini.

270
00:21:57,125 --> 00:21:58,250
Bicaralah sesuatu, sayang.

271
00:21:59,625 --> 00:22:01,041
Hei... aku sedang berbicara denganmu...
- Maaf..!!

272
00:22:01,750 --> 00:22:03,375
Hei... Hei... Siapa itu?

273
00:22:04,625 --> 00:22:06,166
Ah.. Navya..

274
00:22:06,625 --> 00:22:08,916
Kamu bajingan...
- Apa yang kamu lakukan di sini?

275
00:22:09,750 --> 00:22:12,375
Navya.. Bukan itu yang kamu pikirkan..
- Kamu menipuku, kan?

276
00:22:15,250 --> 00:22:17,250
Navya... Tolong dengarkan aku sekali.

277
00:22:17,875 --> 00:22:19,166
Bukan itu yang kamu pikirkan...
-Lalu...

278
00:22:19,625 --> 00:22:22,125
Itu sebabnya kamu menghindariku.
- Tidak... Tidak... Tidak Navya.

279
00:22:22,125 --> 00:22:23,500
Itu sebabnya kamu menghindariku.

280
00:22:24,916 --> 00:22:26,750
Bajingan!.. Aku harus menyalahkan diriku sendiri
percaya dan ikut bersamamu.

281
00:22:30,625 --> 00:22:32,625
-Ayo Sophia. Ayo pergi.
Jangan pernah tunjukkan wajahmu padaku.

282
00:22:32,625 --> 00:22:34,541
Navya... Navya, tolong dengarkan aku.

283
00:22:34,625 --> 00:22:36,125
Navya, ini tidak seperti yang kamu pikirkan...
- Tinggalkan aku.

284
00:22:36,250 --> 00:22:39,000
Aku mempercayaimu bahkan setelah banyak orang
memperingatkanku.

285
00:22:39,500 --> 00:22:41,166
Aku harus menyalahkan diriku sendiri.
- Aku hanya mencintaimu.

286
00:22:55,041 --> 00:22:57,000
Astaga. Hei, aku...

287
00:22:57,000 --> 00:22:58,625
Aku hanya mencintaimu.

288
00:22:58,625 --> 00:23:00,208
Wow.!
- Tolong mengerti cintaku.


